《论语》

朱熹的《四书章句集注》：这是最权威的版本，朱熹的注解独步千古，适合有一定古文基础的人。

杨伯峻的《论语译注》：适合初学者，内容有注解和翻译，通俗易懂。

刘宝楠的《论语正义》：专业版本，适合深入研究。

《孟子》

朱熹的《四书章句集注》：同样适用于《孟子》。

焦循的《孟子正义》：专业版本，适合深入研究。

杨伯峻的《孟子译注》：适合初学者。

《大学》和《中庸》

朱熹的《四书章句集注》：这两个篇章的专业版本。

《诗经》

《毛诗正义》：由汉·毛亨传、郑玄笺、唐·孔颖达等正义，是专业的版本。

《诗经译注》：如周振甫的译本，适合初学者。

《尚书》

《尚书正义》：由孔安国、孔颖达正义，是专业的版本。

《尚书校释译论》：如顾颉刚、刘起釪的著作，适合深入研究。

《礼记》

《礼记正义》：由孔颖达正义，是专业的版本。

《礼记译注》：如杨天宇的译本，适合初学者。

《周易》

《周易正义》：由王弼、孔颖达正义，是专业的版本。

《周易全解》：如金景芳、吕绍刚的著作，适合深入研究。

《春秋》

《春秋经传集解》：由杜预，适合初学者。

《春秋公羊经传解诂》：由何休，适合深入研究。

建议：

初学者：可以从杨伯峻的《论语译注》和《孟子译注》开始，这两本注本通俗易懂，适合初学者入门。

有一定古文基础的人：可以阅读朱熹的《四书章句集注》，这是最权威的版本，适合深入研究儒家经典。

专业研究者：可以结合多个版本进行对比研究，如《毛诗正义》、《尚书正义》、《礼记正义》、《周易正义》等。

希望这些推荐能帮助你选择合适的四书五经版本。