爱惜自己的文言文表达有以下几种：

慎終追遠

解释：慎重对待生命的终结，追念远古的贤人。这句话出自《论语》，强调爱惜自己就是要慎重对待生命的每一个阶段，从长远来看，这有助于提升社会的道德风尚。

己身所系，犹若千金

解释：自己的身体就像千金一样珍贵。这句话表达了要爱护自己的身体，就像护宝珠一样，强调了保持身心健康的重要性。

心之海，宜常拂拭；身之宫，宜常养生

解释：心灵之窗（指眼睛）应该经常保持清洁，身体之宫（指身体）应该经常养生。这句话通过比喻，强调了保持内心平和与安宁以及身体健康的重要性。

爱己乃人之本

解释：爱自己是人的根本。这句话出自《孟子》，强调爱惜自己是因为自己无可替代，只有先爱惜自己，才能更好地爱别人。

自爱者，人恒爱之

解释：自己爱的人，别人也会爱他。这句话出自《孟子》，强调爱惜自己是一种美德，能够赢得他人的尊重和爱护。

自悔然后人悔之，家必自毁然后毁之，国必自伐然后人伐之

解释：人必须先自悔，然后别人才会悔悟；家庭必须先自毁，然后才会毁灭；国家必须先自伐，然后别人才会讨伐。这句话出自《孟子》，强调爱惜自己要从自我反省开始。

静以修身，俭以养德

解释：通过宁静来修养身心，通过节俭来培养品德。这句话出自诸葛亮，强调爱惜自己需要通过内心的平和和外在的节俭。

这些文言文表达都强调了爱惜自己的重要性，从不同的角度阐述了爱惜自己的方法和意义。通过这些古文的启示，我们可以更好地理解爱惜自己的内涵，并在日常生活中付诸实践。