《围炉夜话》

原文：

教子弟于幼时，便当有正大光明气象；检身心于平日，不可无忧勤惕厉工夫。

译文：

教导晚辈要从他们幼年时就开始，以便培养他们凡事应有正直、宽大、光明磊落的气概；在日常生活中要时时反省自己的言行举止，不能没有自我督促和自我砥砺的修养。

原文：

君子存心，但凭忠信，而妇孺皆敬之如神，所以君子乐得为君子；小人处世，尽设机关，而乡党皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。

译文：

君子做事，但求尽心尽力，忠诚信实，连妇女小孩都对他极为尊重，所以，君子之为君子并不枉然。小人在社会上做事，处心积虑，使得人人都对他退避三舍，心里十分鄙弃他。因此，小人费尽了心机，也得不到他人的敬重，不过是白白做了小人。

《菜根谭》

原文：

处世让一步为高，待人宽一分是福。

译文：

让人一步，是明智之举；待人宽厚，是为己积福。

原文：

一苦一乐相磨练，练极而成福者，其福始久。

译文：

人生有苦有乐，从苦难中磨炼出的幸福，才能美满长久。

原文：

天地有万古，此身不再得；人生只百年，此日最易过。

译文：

天地万古长存，可人死不会复活；人生不过百年，每日亦匆匆而过。

这些原文和译文提供了关于人生修养、处世之道和进退智慧的深刻见解。希望这些内容对你有所帮助。