“才”与“材”的用法区别主要在于它们所指代的对象和语境：

指代对象

“才”主要指人的才能和具有才能的人。例如：才干、才气、干才、德才兼备等。

“材”主要指木材、材料，引申为有才能的人，如木材、药材、人材等。

语境和用法

“才”主要用于人，强调的是人的内在能力和技能。例如：天才、奇才、干才等。

“材”则偏重于说明人的可供使用的状态或物质性，如“大材小用”中的“材”指的是可用的木材。

词性

“才”能够作副词，如才明白、才来等。

“材”则不能作副词。

特殊用法

在某些情况下，“才”和“材”可以通用，如“人才”和“人材”都表示有才能的人。

但并非所有情况都通用，例如“奇才”和“干才”就不能写成“奇材”和“干材”。

总结：

“才”侧重于人的内在才能和技能。

“材”侧重于人的资质和可用性，有时也用于比喻有才能的人。

在使用时，应根据具体的语境和需要选择合适的词。例如，在描述人的能力和技能时，通常用“才”；在描述人的资质和可用性时，则“材”更为常见。在某些固定搭配或成语中，如“人才”和“人材”，两者可以互换使用。