给教练红包是一种表达感谢和敬意的方式，以下是一些建议的用语：

感谢与敬意

非常感谢您在我学车期间的教导，您的教诲使我受益匪浅。这份红包令我感到不胜感激，也是您的鼓励和肯定。我一定会更加努力，不负您的期望。

祝贺与鼓励

教练，新年好!感谢您在过去的一年里对我的悉心指导和无私帮助，让我在技能上有所提升，也在心态上更加成熟。新的一年，期待能在您的带领下取得更好的成绩。这是一点小小的红包，祝您新年快乐，万事如意!

感激与承诺

承蒙您耐心的教导，以及细心的讲解，才能让我拿到证件。我当您准备了一点小意，也算做对教练您辛苦的感谢。希望你能够笑纳。不成敬意!

尊重与感谢

尊敬教练您好。在您的细心教导和鼓励下，我终于考试全过了。说实话，没有您我这次考驾又要考砸了。您真的很辛苦。我给您发个红包，表示一下我的心意。您一定要收下，您也别嫌少。等我开车挣大钱了，我一定请您吃大餐。再次感谢教练，您真是我的救星。

感谢与期望

教练，谢谢您的辛勤指导，您的付出我都看在眼里。这个红包是我的一点心意，希望您能收下。我也会更加努力，不辜负您的期望。

建议

礼貌用语：无论选择哪种方式给教练红包，都应保持礼貌和尊重，避免过于随意或敷衍。

真诚表达：红包只是表达感谢的一种方式，真诚的态度和感激之情更为重要。

遵守规定：有些驾校或地区可能不允许教练收取红包，因此在给教练红包前，最好先了解相关规定，以免引起不必要的误会。

希望这些建议能帮助你在给教练红包时更加得体和真诚。