《朱子家训》确实存在两个版本，它们分别是：

朱熹的《紫阳朱子家训》

原题为《家训》，因朱熹的尊称“紫阳”而得名《朱子家训》或《朱文公家训》。

是南宋著名理学家朱熹所作，是儒家文化的重要组成部分。

朱柏庐的《朱子家训》

原名为《治家格言》，是明末清初教育家朱用纯（号柏庐）所作。

全文600多个字，通俗易懂，内容简明赅备，对仗工整，朗朗上口，成为清至民国时期家喻户晓、脍炙人口的教子治家的经典家训。

尽管存在两个版本，但它们都旨在阐述家庭道德和治家之道，且内容上有许多相通之处。因此，尽管名称和一些细节有所不同，但它们在核心思想上是一致的，都被视为家庭教育的经典之作。