“愿你余生无波澜，敬我余生不悲欢”这句话的意思是：

愿你余生无波澜：

希望对方在接下来的生活中一切顺利，没有大的波折和困难，能够平平安安、顺顺利利地度过每一天。

敬我余生不悲欢：

表示自己希望在未来的日子里，能够没有极端的情绪波动，无论是大喜还是大悲，能够保持内心的平静和淡定，面对生活的起伏时能够坦然接受，以平和的心态去面对。

综合来看，这句话表达了一种对对方和自己未来生活的美好祝愿，希望双方都能有一个平稳、幸福、内心平静的生活，远离极端的情绪和波折。