《铃芽之旅》确实存在中文字幕版本。官方为了满足海外观众的需求，会在电影中添加中文字幕，以便他们更好地理解故事情节和对白内容。此外，也有粉丝自发组织翻译团队，制作并添加中文字幕，使得更多的人能够欣赏到这部作品。

尽管存在原汁原味的日语版影片，但中文字幕版本为那些可能不熟悉日语的观众提供了便利。在电影院放映时，观众可以选择观看带有无障碍观影日语字幕、英语字幕或简体中文字幕的版本。

因此，如果你打算观看《铃芽之旅》，可以选择带有中文字幕的版本，以便更顺畅地理解电影内容。