纪晓岚为一位王姓翰林的太夫人写祝寿词，写下了“这个婆娘不是人，九天仙女下凡尘。生个儿子去做贼，偷得蟠桃献母亲”四句，每写一句都间隔一段时间，吊足宾主胃口，使当时满座出现四种截然不同的氛围。

紧张：

第一句“这个婆娘不是人”制造了紧张的气氛。

缓和：

第二句“九天仙女下凡尘”使局面变得缓和。

愤怒：

第三句“生个儿子去做贼”一度使满堂宾客愤怒起来。

满意：

第四句“偷得蟠桃献母亲”又让全场非常满意。

这首诗不仅展现了纪晓岚的才华，也体现了他机智幽默的一面。通过这首诗，纪晓岚巧妙地化解了可能出现的尴尬局面，赢得了宾主的赞赏。