关于“不知道何时才能再次相见”的情感表达，古诗词中有多个经典诗句可供参考：

李商隐《夜雨寄北》

“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”

以巴山夜雨为背景，表达对归期的无奈与对未来重逢的期盼，意境深远且情感真挚。

王维《九月九日忆山东兄弟》

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”

通过重阳节的思念场景，抒发对亲人团聚的渴望，情感直击人心。

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”

以简洁的语言表达对亲友的信任与思念，隐含对未来重逢的期许。

岑参《白雪歌送武判官归京》

“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。”

通过边塞雪景的描写，烘托离别后的孤寂与对归期的迷茫。

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”

以江水奔流不息比喻离别后的思念，意境开阔且情感悠长。

这些诗句或直抒离愁，或借景寄情，均能表达对重逢的无限期许。可根据具体情境选择最贴切的诗句。