表示期待落空的俗语有很多，以下是一些常见的：

好事不长久：

指美好的事情不会持续太久，最终可能会消失或变质。

美梦成空：

形容原本美好的梦想最终没有实现，落空了。

事与愿违：

事情的发展与愿望相反，没有按照预期进行。

大失所望：

原来的希望完全落空，感到非常失望。

付之东流：

比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好像随着流水冲走了一样。

化为泡影：

变成很快就消失的泡沫和幻影，比喻希望破灭。

鸡飞蛋打：

比喻两头落空，一无所得，既没有得到预期的结果，也失去了原本拥有的东西。

徒托空言：

白把希望寄托于空话，指只讲空话而不实行。

这些俗语都传达了一种失望和无奈的情绪，提醒我们生活中并不总是美好的，我们必须接受现实，勇敢面对挫折，寻找新的机会和希望。