描写古代小说夜景时，可以采用以下几种方法来营造氛围和表达情感：

自然景物的描绘

利用明月、繁星、流星等天体来营造夜晚的宁静和神秘感。例如：“夜色融融，黝黑的天幕上缀满了繁星点点，他们调皮地眨着眼睛，偷窥着人世间的秘密。偶尔有流星划过夜空，为那寂静的夜晚增添了几分活力。”

描述月光、露水、萤火虫等自然元素，增强夜晚的生动性。例如：“月转碧梧移鹊影，露低红草湿萤光。”

人与环境的互动

描绘人物在夜晚的活动和情感，如赏月、听风、观星等，来体现夜景中的人文气息。例如：“那轻爽的风就犹如调皮的小精灵一般，在女同学长长的发丝中嬉戏，在小竹林中奏起沙沙的歌。”

通过人物的内心独白或对话，反映夜景带来的感受和思考。例如：“夜悄然来临，窗外弦月如钩，夏虫脆鸣，几许繁星陪伴闪烁着冷月。淡淡清风拂过，卷起席席往事，繁华街道上昏暗的灯光，映照着我憔悴的脸颊。”

动静结合的描写

结合动态的景物如流水、虫鸣、风声等，与静态的景物如建筑、树木等，形成动静对比，使夜景更加立体。例如：“月光如银子，无处不可照及，山上竹篁在月光下变成了一片黑色。身边草丛中虫声繁密如落雨。”

色彩与光影的运用

通过色彩和光影的变化来表现夜晚的氛围。例如：“挂在树梢上，朦胧的夜色给大地罩上了一层轻纱，屋内的点点灯火映出的光线与天际的星光连成一片，朦胧中仿佛置身于浩瀚无垠的天空中。”

借景抒情

利用夜景作为背景，寄托人物的情感和思绪。例如：“静夜思 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”

通过以上方法，可以有效地描写出古代小说的夜景，营造出独特的氛围，让读者仿佛身临其境。