在文言文中形容一个人丑，可以使用以下几种表达方式：

直接描述

钟离春：齐无盐邑之女，齐威王之后也。其为人也，极丑无双，臼头深目，长壮大节，卬鼻结喉，肥项少发，折腰出匈，皮肤若漆。

刘伶：身长六尺，貌甚丑悴，而悠悠忽忽，土木形骸。

对比衬托

苏小妹：未出庭院三五步，额头已到画堂前。去年一点相思泪，至今未到耳腮边。这些诗句通过夸张的手法，暗指苏小妹长得丑。

使用典故

丑女来效颦：还家惊四邻。李白《古风》中提到，丑女模仿西施的皱眉，结果反而惊动了邻居。

简洁明了

丑：如“丑妇”；“娶妇奇丑”。

姿貌平庸：不怎么好看。

这些表达方式可以根据具体语境和需要选择合适的来描述一个人的丑陋。