当学生在班级群中发布转学退群告别语时，可以表达感谢、不舍和对未来的美好祝愿。以下是一些建议的告别语：

感谢与不舍

尊敬的老师和亲爱的同学们，由于个人原因，我即将转学，离开这个温暖的集体。感谢各位老师一直以来的教导和同学们的陪伴，我会永远珍惜在这里度过的美好时光。

对未来的祝愿

虽然我要离开这个群，但我们的友谊将永远保留。祝各位老师和同学们越来越好，希望有机会再相聚。

保持联系

转学是我人生的新篇章，虽然要离开这个群，但我会怀念在这里度过的时光。感谢大家的陪伴和支持，希望我们能够保持联系，共同见证彼此的成长和进步。

真诚的情感表达

在班级群发告别语，感谢大家长期以来对我的包容和帮助，我忘不了你们的张张笑脸，忘不了在群里面对孩子有益的交流沟通。希望我们以后常联系，祝生活美满身体健康，祝孩子学业有成。

诗意化的告别

各位老师各位家长好，我们家某某宝宝要转学去别的地方，感谢你们的陪伴，再见。不要说珍重，不要说再见，就这样，默默地离开，但愿在金色的秋季，友谊之树上将垂下丰硕的果子。

组织聚会

如果时间允许，可以提议组织一次转学前的聚会，与大家面对面地告别。在聚会中可以分享一些有趣的回忆，并留下联系方式，以便保持联系。

选择合适的告别语，既能够表达出对过去时光的感激，又能够展现出对未来的美好期许和对友情的珍视。