辞职离开公司退群时，应该表达出对公司和同事的感激之情，同时保持礼貌和尊重。以下是一些建议的退群话术：

真诚告别

"各位领导、同事们，大家好!感谢大家在我工作期间的关心与照顾。因个人原因，我即将离开这个温暖的大家庭。纵然心中不舍，但也充满对未来的期待。愿公司业绩蒸蒸日上，大家身体健康，工作顺利!江湖再见!"

感谢与祝福

"亲爱的同事们，感激你们一路上的陪伴与支持。今天，我因个人发展需要，正式离职。虽然要离开，但心中的情谊不变。愿大家前程似锦，公司越来越强大!有缘再会!"

简洁明了

"各位同事，感谢大家的陪伴和帮助，由于个人原因，我即将离开公司，感谢大家一路的支持和关心。在群里和大家告别，希望大家以后工作顺利，生活愉快。"

正式场合

"尊敬的领导、亲爱的同事们，感谢你们在我任职期间的指导与帮助。我在这里学到了很多，也成长了很多。现在因个人计划调整，我即将退群。祝大家工作愉快，生活美满!期待未来再相逢!"

轻松温馨

"大家好，我在这里工作了很长一段时间，收获了很多。由于个人原因，我即将离开啦。我想对大家说声谢谢，希望我们以后有机会再相聚。"

提前知会

"领导，我已经办理好辞职手续，感谢您的关照，我就先退群了，如果有需要我的地方，可以微信联系我。有幸与同事共事一场，江湖再见。"

表达不舍

"实在抱歉，由于个人原因不能和大家一起并肩作战了，我十分怀念我们一起工作的时候，有时候虽然很累但是很满足。大家保重，原谅我不能与你们一起工作了。再见!"

保持专业

"与大家共事是我莫大的荣幸，感谢你们的陪伴与支持。因XX原因，我即将离开公司（部门）了，现在准备退群，跟大家告别。在公司的xxx天里，感谢公司、领导和同事，多年来对我的关心和帮助，祝福公司兴旺发达，祝福领导和同事们，事业进步。"

综合考虑，选择适合你个人情况和团队氛围的退群话术，既能表达你的感激之情，又能保持专业和礼貌。