在38妇女节期间，适合卖车发广告的句子应当体现出对女性的尊重和感谢，同时强调女性在购车时的优惠和便利。以下是一些建议：

庆祝38妇女节，我们汽车销售公司为您提供特别优惠活动!

这是我们表达对女性朋友的尊重和感谢的方式，同时也是让女性更轻松地拥有一辆自己喜欢的汽车的机会。

欢迎所有女性朋友来我们的销售店体验并享受我们的优惠活动，让我们一起庆祝这个特别的日子。

美丽从这里开始。

星光闪耀庆三八，纵情回报顾客情。

爱心送红颜。

品尚优雅，芳姿卓越。

推动男女两性和谐发展，共建繁荣和谐社会。

霓裳扮靓半边天，漂亮健康天天见。

愿所有奋斗在汽修行业的女性，都能坚持自己的梦想与追求，为职业事业创造新的辉煌。

这些句子既能够表达对女性的尊重和感谢，又能有效推广汽车产品，适合在38妇女节期间使用。