大明湖和趵突泉在夜景上各有千秋，具体哪个更好看取决于个人的喜好和期望。

大明湖

湖水清澈：大明湖美如明珠，湖水清澈见底，尤其在超然楼附近，夜景尤为迷人。

和谐画卷：湖畔晨练、书写、奏乐的老人们构成了一幅和谐的画面，增添了生机与活力。

荷花绽放：虽然没有夏雨荷，但荷花依然绽放，飞鸟嬉戏，为湖泊增添了自然之美。

趵突泉

泉眼喷涌：趵突泉如老舍所描绘，池水清透，游鱼水草清晰可见，泉眼在翡翠湖水中规律喷涌，美不胜收。

灯光秀：在春节期间，趵突泉会举办灯会，泉水中的倒影非常惊艳，是赏灯的好去处。

丰富文化：趵突泉公园内还有各种文化展示，如“天下第一泉”的铭文、名泉传说等，增加了文化氛围。

建议：

如果你喜欢自然风光和晨练的场景，大明湖的夜景可能更适合你。

如果你对历史文化、灯光秀和节日氛围感兴趣，趵突泉的夜景会更加吸引你。

无论选择哪个景点，都能让你感受到济南这座城市的独特魅力。