红豆文案网-每一句文案都惊艳世界

红豆文案网-每一句文案都惊艳世界

红尘悲伤客全诗及译文?

59

“同是红尘悲伤客”出自《红楼梦》,全诗如下:

一盏青灯伴古佛,半为修行半入魔。

同是红尘悲伤客,莫笑谁是可怜人。

从此青灯伴古佛,不负如来不负卿。

译文如下:

六根断得不够清净,外在如法修行,内心欲念滔天,只是因为喜好这杯中之物而留恋风尘,不忍归去。在外的时候都会遇到艰难的苦情,每个人都有自己生活中自己的苦难,所以大家都是红尘中怀有悲伤的过客而已。人间非净土,各有各的苦,同是红尘悲伤客,谁不是把自由卖了,换成柴米油盐,谁不是把青春当了,换成父母安康的筹码。表达的就是在生活中,一个成年人不得不放弃了自己的梦想,自己的追求,最后慢慢同化成社会上普普通通的劳苦大众。