当亲家给您过生日时，您可以通过以下几种方式来回应：

表达感谢

非常感谢您，亲家，您以如此动人的方式给我过生日，真是考虑周到，慷慨大方，我会十分珍爱这份礼物，以谢你的深情厚意。

感谢您照顾孩子的生活，您们很辛苦，付出了很多，非常感谢。

我的生日您还想着，真是太感谢了。

强调感情

愿我们两家人共同努力，让咱俩两家人和和美美，一直幸福下去。

感谢亲家，儿子，儿媳妇陪我过一个愉快的生日。

温馨回应

收到亲人的生日祝福应该怎么回复 感谢亲人们送来的祝福。根据查询百度文库，收到祝福应予以感谢回复，有利于加强亲人之间的关系。

向所有对我生日祝福的人表示衷心感谢!谢谢你们的祝福!亲人和朋友们的句句问候、声声祝福，让我的心情激荡沸腾，令我倍感心暖热泪盈眶。

幽默风趣

荧荧的背景灯照耀你的脸颊，虽然微弱，却可以延伸很远，看完这条消息，许个心愿，让满天的星都为你祝福!

综合考虑，您可以选择一种既真诚又能体现亲情的回复方式。例如：

> 非常感谢您，亲家，您以如此动人的方式给我过生日，真是考虑周到，慷慨大方，我会十分珍爱这份礼物，以谢你的深情厚意。也谢谢您照顾孩子的生活，您们很辛苦，付出了很多，非常感谢。我的生日您还想着，真是太感谢了，愿我们两家人共同努力，让咱俩两家人和和美美，一直幸福下去!

这样的回复既表达了对亲家的感激之情，又体现了对这段亲情的珍视和期望未来更加和谐的关系。