在文言文中表达“我爱你”有多种方式，可以结合经典诗句和成语来表达深情。以下是一些例子：

愿得一心人，白头不相离—— 卓文君《白头吟》。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知—— 温庭筠《南歌子词二首》。

吾甚爱汝。

执子之手，与子偕老。

愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

吾至爱汝。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

愿为西南风，长逝入君怀—— 曹植《七哀诗》。

海水梦悠悠，君愁我亦愁—— 南北朝·《西洲曲》。

结发为夫妻，恩爱两不疑—— 苏武《留别妻》。

这些表达方式不仅体现了古人对爱情的浪漫和深情，还通过经典诗句和成语增强了情感的表达力。可以根据具体情境选择合适的句子来表达你的爱意。