根据《四书五经》及唐宋词元曲的经典名句，为杨姓宝宝取名字时，男孩和女孩的名字可参考以下推荐：

一、男孩名字推荐

云澜

出自《楚辞·七谏》：“何青云之流澜兮，微霜降之蒙蒙。”寓意胸怀广阔、才华出众。

明复

源自《道德经》：“用其光，复归其明。”象征聪明睿智、言行一致。

扬文

取自《楚辞》：“遭纷逢凶蹇离尤兮，垂文扬采遗将来。”寓意文采飞扬、积极向上。

皓石

源自《诗经》：“扬之水，白石皓皓。”象征纯洁坚定，与齐白石同名更具文化底蕴。

然思

出自《楚辞·九歌》：“君思我兮然疑作。”寓意善于思考、独立人格。

二、女孩名字推荐

静好

出自《诗经·郑风·女曰鸡鸣》：“琴瑟在御，莫不静好。”传递平和宁静的气质。

乐静

源自《论语》：“知者乐水，仁者乐山。”结合“静”字，强调文静与智慧。

嘉惠

来自《周易》：“含章可贞，或从王事，无成有终。”寓意品德美好、福泽深厚。

婉华

结合《诗经》与《楚辞》意象，如“有美一人，清扬婉兮。”突出温婉优雅。

韵歆

出自《论语》：“知者乐，仁者寿。”与“静”字搭配，意境悠远。

三、补充说明

音韵协调：

如“乐静”“云澜”等名字，音调和谐且字形美观。

文化内涵：建议优先选择《论语》《诗经》中的名句，如“敏而好学”（敏）、“桃李不言，下自成蹊”（李）等。

避免生僻字：如“卿尘”“舒皓”等字虽有意境，但使用频率较低，需结合家庭偏好决定。

以上名字均综合了经典文化底蕴与现代审美，可根据家庭价值观进一步筛选调整。