简·奥斯汀终身未嫁的原因是多方面的，主要包括以下几点：

对爱情的理想化憧憬：

简·奥斯汀在小说中塑造了许多圆满的爱情故事，她可能认为现实生活中的爱情难以达到她所描绘的那种理想状态。她憧憬的是心灵相通、相互理解的爱情，而现实中的爱情往往伴随着各种磨合和妥协，甚至世俗的偏见。

看破红尘：

简·奥斯汀对爱情和婚姻有着深刻的洞察力，她可能认为爱情和婚姻并不能完全满足她对生活的期望和追求。她通过写作来满足自己对爱情的想象和欲望，而不是通过婚姻。

独立思想和自我价值：

简·奥斯汀出生在一个贫穷的农村牧师家庭，但她拥有独立的思想和强烈的自我意识。她不愿意因为婚姻而束缚自己的思想和创作自由。在当时的社会背景下，女性所拥有的权利有限，简的行为被视为异类，但她仍然坚持自己的选择。

经济考虑：

简·奥斯汀没有嫁妆，只是一个普通牧师的女儿。在当时的社会，婚姻往往与家庭的经济利益和社会地位挂钩，简可能认为嫁给一个没有爱情的富商并不能带来幸福，反而可能让她失去自我和尊严。

感情经历：

简·奥斯汀有过一段与汤姆·勒弗罗伊的恋情，但最终因为汤姆的家庭负担而不得不分手。这段经历让她对爱情和婚姻有了更深刻的认识，也让她更加坚定地选择独身。

综上所述，简·奥斯汀选择终身未嫁的原因是多方面的，包括她对爱情的理想化憧憬、看破红尘、独立思想和自我价值、经济考虑以及感情经历。她通过写作来表达自己的情感和对爱情的理解，而不是通过婚姻来实现自己的幸福。