对比传统节日古今异同，可以从以下几个方面进行：

起源与目的

古代：传统节日多与农业生产、自然时序和神灵信仰有关，如春节祈求来年风调雨顺、五谷丰登，端午节祭水神等。

现代：虽然形式上继承了古代的一些传统，但现代节日更多是基于社会文化体系，如五一劳动节、国庆节等近代节日，其起源和目的与古代有所不同。

节期选择

古代：节日多选择在农闲时期，与农业生产周期相符合，如春节、中秋节等。

现代：节期选择较少考虑自然物候变化，更多是社会选择，如元旦、圣诞节等。

文化功能

古代：节日主要功能在于调节民众生活，协调人与自然的关系，通过祭祀、庆典等活动取得与自然的沟通。

现代：除了继承部分传统文化功能外，现代节日还融入了商业、个性化、国际化等元素，如圣诞节、感恩节等节日的商业化和个性化趋势。

庆祝方式

古代：庆祝活动多与祭祀、庆典、家庭团聚有关，如春节的舞龙舞狮、放鞭炮，中秋节的赏月、吃月饼等。

现代：庆祝活动更加多元化，除了传统方式外，还增加了现代元素，如体育赛事、音乐节、电影节等，并且更加注重个性化和国际化。

社会意义

古代：节日反映了古代人民的生活观念、宗教信仰和文化传统，如春节象征团圆和祈福，清明节扫墓祭祖等。

现代：节日除了保留部分传统文化内涵外，还承载了更多的社会功能，如弘扬民族精神、促进国际交流等。

通过以上几个方面的对比，可以更全面地了解传统节日古今之间的异同，从而更好地传承和弘扬传统文化。