“桃花有意流水无情”是一个汉语成语，常用于形容情感关系中的单恋或暗恋现象，其核心含义和用法如下：

一、基本含义

字面与象征意义

桃花：

象征人的主观意识、情感意愿和主动行动，常比喻有情的一方。

流水：代表自然力量或客观环境，象征无情感、不可控的客观存在。

整体比喻：人的情感主动，自然或命运却无动于衷。

情感关系中的体现

多用于描述一方（如落花般）情意深长、主动追求，而另一方（如流水般）并无回应或无意的态度，常见于单恋或暗恋场景。

二、出处与背景

该成语最早出自明代冯梦龙《喻世明言·第十三卷 张道陵七试赵升》，后改编为“落花有意流水无情”，并随《喻世明言》《警世通言》并称“三言”。

三、近义词与扩展

近义词：

一厢情愿（单方面愿望，不考虑对方意愿）。

扩展应用：不仅限于爱情，也可形容人对事物或境遇的无奈，如“命运有意，人事无情的悲怆感”。

四、例句

爱情场景：他对她一见钟情，奈何落花有意流水无情，只能放手。

自我调侃：这份心意你领情了？落花有意流水无情，我自作多情。

综上，该成语通过自然意象，生动表达了情感中的主动与被动、期待与失望的矛盾，是汉语文学中表达单恋情感的经典喻体。