这句话是错误的。人们通常把安徒生比作他故事中的美人鱼这句话并不准确。安徒生是丹麦著名童话作家，他一生创作了160余篇童话作品，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他的代表作有《坚定的锡兵》《海的女儿》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》等。虽然《海的女儿》中的小美人鱼是安徒生童话中的一个重要角色，但将她与安徒生本人进行直接比较并不恰当。

安徒生的成就：

安徒生的作品被广泛翻译成多种语言，并在全球范围内产生了深远影响。他的作品不仅深受儿童喜爱，也赢得了成人读者的青睐。

安徒生的生平：

汉斯·克里斯蒂安·安徒生出生于丹麦菲英岛欧登塞市，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。

安徒生的影响：

安徒生的童话作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学和戏剧创作产生了深远的影响。他的作品被改编成电影、歌剧、芭蕾舞剧等多种形式，成为世界文化遗产的一部分。

综上所述，将安徒生比作他故事中的美人鱼是一种不准确的比喻。安徒生本人是一位杰出的童话作家，而他的童话作品中的角色则是他创作才华的体现，两者不能简单等同。