《蒲公英的约定》中的那句“而我已经分不清，你是友情还是错过的爱情”表达了一种 对感情性质的困惑和迷茫。这句话的意思是，歌中的主人公在回忆过去时，已经无法明确地区分他对某人的感情是友情还是曾经错过、未能发展为爱情的情感。

具体来说，这句话可能反映了以下几种情感状态：

感情模糊：

主人公可能在与这个人相处的过程中，既感受到了友情的温暖，又隐约感觉到了一种超越友情的情感，但无法确定这是否是爱情。

错过与怀念：

主人公可能曾经对这个人有过深深的感情，但由于种种原因错过了表白的机会，现在回想起来，发现那些感情已经无法挽回，只剩下友情和错过的爱情之间的模糊界限。

纠结与不确定：

主人公可能在内心深处对这个人有着复杂的情感，既想承认这是爱情，又害怕承认后失去现有的友情，因此产生了纠结和不确定。

总的来说，这句歌词通过表达主人公对感情性质的困惑，传达了一种对过去美好时光的怀念和对未来感情的迷茫。