背井离乡和离乡背井的意思都是指离开家乡到外地。不过，它们在情感色彩和使用场合上略有不同：

背井离乡

情感色彩：这个成语通常带有凄凉、凄苦和无奈的情感色彩，表明人的处境极为残酷。

使用场合：多用于描述因战乱、灾祸或其他原因被迫离开家乡，流落他乡的情景。

离乡背井

情感色彩：这是一个中性词语，没有明显的感情色彩。

使用场合：多用于简单阐述作者离开家乡去其他地方的动作，没有特别强调情感色彩。

成语出处

背井离乡和 离乡背井都出自元·马致远的《破幽梦孤雁汉宫秋》第三折。

成语用法

背井离乡：在句子中可作谓语、定语。

离乡背井：同样可作谓语、定语。

成语解释

背井离乡：“背井”指离开家乡，“离乡”指离开家乡。这个成语形象地描述了离开家乡到外地的情景，通常用于描述因某种原因被迫离开家乡的情况。

离乡背井：与“背井离乡”意思相同，只是表述方式略有不同。

总结

虽然“背井离乡”和“离乡背井”在意思上基本相同，都是指离开家乡到外地，但“背井离乡”通常带有更强烈的情感色彩，而“离乡背井”则是一个中性词语。两者在成语出处、用法和解释上基本一致，但在情感表达上略有差异。