对于低年级孩子来说，以下几个版本的《安徒生童话》更适合：

注音版

《安徒生童话》：这本书精选了《丑小鸭》《海的女儿》《卖火柴的小女孩》等一系列耳熟能详的经典童话，并且有注音，文字大，适合小学中低年级孩子阅读。

有拼音和中心思想的版本

《安徒生童话》：这一版是适合低年级阅读的，每一个字上都有拼音，并且有一个中心思想让小朋友们读完之后，就知道这篇文章主要讲了什么，并且还有好词好句可以进行积累。

叶君健译本

《安徒生童话全集》：由叶君健翻译，人民文学出版社和译林出版，这个版本被认为是翻译安徒生童话最权威的首推，建议购买以领略安徒生所有168篇童话的全貌。

图文并茂的版本

《安徒生童话》：插图清晰，基本是图文能相互映衬，适合低年级孩子阅读。

综合以上推荐， 《安徒生童话》注音版和 有拼音和中心思想的版本是最适合低年级孩子的。这些版本不仅有注音，便于孩子阅读，还包含了中心思想和好词好句，有助于孩子的理解和积累。如果条件允许，建议选择 叶君健译本的《安徒生童话全集》，以获得更全面的阅读体验。