守株待兔的故事简短版如下：

从前，宋国有一个勤劳的农夫。有一天，他在田里干活时，一只野兔突然从树林中跑出，撞到了田边的一个树桩上，当场死亡。农夫惊喜万分，捡起野兔回家享用了一顿美味的兔肉大餐。从此，他不再认真耕地，而是每天守在树桩旁，希望再有野兔撞上来。然而，日子一天天过去，他始终没有等到第二只野兔，田地也因为无人打理而荒芜。最终，他意识到自己的错误，重新回到田地开始耕作，并通过自己的努力获得了丰收。

这个故事告诉我们，只有通过自己的辛勤劳动，才能获得真正的幸福和满足，依赖运气或不切实际的希望是不现实的。