英语宾语从句的缩句原则主要包括以下几点：

保持原句意思不变：

缩句时不能改变原句的基本意思和含义。

保持原句结构：

缩句应尽量保持原句的语法结构，避免过度简化导致句子结构混乱。

缩写后仍为句子：

缩句后的结果仍然是一个完整的句子，不能变成短语或词组。

保留必要成分：

缩句时应保留句子中的主要成分，如主语、谓语和宾语，以及必要的修饰语和连接词。

省略非核心成分：

可以省略一些非核心的成分，如定语、状语和补语，但要确保这些省略不会影响句子的意思和结构。

使用常见缩写：

在口语和书面语中，可以使用一些常见的缩写来代替宾语从句，如“that”可以缩写为“that”（无引导词时）或省略（有引导词时），“if”可以缩写为“if”（表示“是否”），“because”可以缩写为“because”等。

避免歧义：

缩句时应确保句子的意思清晰，避免因缩写导致歧义或误解。

保留否定词：

在否定句中，否定词如“not”应保留，以保持原句的否定意义。

保留语气词：

句子中的语气词如“啊”、“吗”、“呀”、“呢”等应保留，以保持原句的语气和情感。

理解句子逻辑：

在缩句时，应理解句子的内在逻辑，确保缩写后的句子仍然符合逻辑关系。

原句：I know that he is coming.

缩句：I know he is coming.

原句：She hopes that she can finish the work by herself.

缩句：She hopes to finish the work by herself.

原句：They agreed that they would support each other.

缩句：They agreed to support each other.

原句：Can you tell me how I can get to the station？

缩句：Can you tell me how to get to the station？

通过以上原则，可以有效地对英语宾语从句进行缩句，使其更加简洁明了，同时保持原句的意思和结构不变。