“以先国家之义而后私仇也”出自 西汉司马迁的《廉颇蔺相如列传（节选）》，其正确拼音读法及翻译如下：

yǐ 以 jí 急 wú 吾 - , zhě 者 guó 国 suǒ 所 cǐ 此 xiān 先 sī 私 chóu 仇 wéi 为 jiā 家 ér 而 zhī 之 hòu 后 yǐ 以 yě 也。

翻译为： 我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了。

这句话表达了 将国家利益置于个人恩怨之上的高尚情操，体现了廉颇和蔺相如等历史人物在关键时刻能够以国家利益为重，忍辱负重，顾全大局的精神。