照顾妻子和孩子的文言文表达有以下几种：

家有柔婿，岂可自享？爱岂独在身，宜及子嗣。

解释：家中如有孝顺的女婿，怎可独自享受？爱意岂能只停留在自己身上，应当顾及子孙后代。

子女关怀，千金之所。有妻德者，百世之利。

解释：子女的关怀是无价之宝。有道德的妻子是家庭长久的福祉。

妻子纳采既久，抚慰有方，享齐人之福。养子惟孝，奉养神明之道。

解释：妻子入门已久，需有妥善的抚慰之道，才能享受与众人同享的福气。抚养孩子要尽孝道，奉养神明之道。

夫当爱妻，妻当顺夫，子孙既茂，家室兴隆。

解释：丈夫应当爱护妻子，妻子应当顺从丈夫，子孙繁衍昌盛，家庭才能兴旺发达。

这些文言文表达都体现了古代对家庭和睦、夫妻恩爱、子女教育的重视和期望。通过这些古文的启示，现代人可以更好地理解并实践家庭责任，促进家庭幸福和社会和谐。