原句“尽管严寒酷暑我们都坚持清晨的锻炼”存在 动宾搭配不当和关联词语搭配不当的问题。

动宾搭配不当

“尽管”与“严寒酷暑”搭配不当，因为“尽管”表示让步关系，而“严寒酷暑”是一种条件关系，应使用“无论”来表示在任何情况下都坚持清晨的锻炼。

关联词语搭配不当

“尽管”与“都”搭配不当，应改为“无论”与“都”搭配，以表示在任何情况下都坚持清晨的锻炼。

因此，修改后的句子为：“ 无论严寒酷暑，我们都坚持清晨的锻炼。”