《让子弹飞》是一部充满经典台词的电影，以下是一些广为人知的台词：

“你给我翻译翻译，什么叫惊喜？翻译翻译什么叫惊喜!”

“酒要一口一口地喝，路要一步一步走，步子迈大了，容易扯着蛋。”

“如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。”

“正经人谁写日记啊。是啊。你写日记吗？我不写。你写日记吗？谁能把心里话写日记里？写出来的哪能叫心里话？下贱。”

“就是为了这点醋，我才包了这顿饺子。”

“大风起兮云飞扬，安得猛士兮守四方。麻匪任何时候都要剿，不剿不行，你们想想你带着老婆出了城，吃着火锅还唱着歌，突然就被麻匪劫了!”

“我呸!黄老财，你大爷我过的桥比你走的路还多，吃过的麻辣烫比你嚼的串串香还多，砍过的脑袋比你家的姨太太还多。想忽悠我？没门!今天我要过瘾过到底，把你们全灭了。你可以叫我王麻子，但你不可以说我是‘王大麻子’!你睁大狗眼看看我脸上哪有麻子？顶多有颗美男痣。”

“连小凤仙是谁都不知道还当妓女？那是誉满全城的鸡。”

“比恶是吗？我他妈比你还恶!”

“命都不拼，还算麻匪吗!”

“师爷：你叫张麻子？可你脸上没麻子啊!张麻子：黄四郎脸上有四吗？”

“世界上本没有路，有了腿便有了路。”

“他要是体面，你就让他体面，他要是不体面，你就帮他体面。”

“要不然他们滚蛋走人，要不让他们跪下当狗。”

“我就是想站着，还把钱挣了。”

“灯火阑珊处，他蓦然回首，而我却在灯影里。”

“大哥，我讨厌吗？你要是觉得我不讨厌，我就继续欺负他。你要是觉得我讨厌，我立马消失!”

“你说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，枪在此，你随时可以干掉我!”

“这他妈的税都收到公元20xx年啦!”

“我要做的有三件事：公平，公平，还是她妈的公平!”

这些台词不仅反映了电影中的角色性格和情节发展，也因其幽默和智慧而深受观众喜爱。