根据搜索结果，最符合语境的谚语是：

"有理走遍天下，无理寸步难行"

这句谚语常用于形容只要理由充分，就能得到理解和支持，反之则难以被接受。

补充说明：

1. 其他选项辨析：

"灯不拨不亮，理不辩不明"强调道理需要通过辩论才能明白；

"一时强弱在于力，万古胜负在于理"则侧重以理服人的长远意义。

2. 实际应用建议：

在辩论或解释观点时，可结合"理不辩不明"强调充分论证的重要性；

面对不合理要求时，可用"无理寸步难行"说明道理的力量。

综上，选择 B. 有理走遍天下，无理寸步难行最为贴切。