“与其锦上添花”是 动宾短语。在这个短语中，“锦上添花”的意思是“在美丽的锦织物上再添加鲜花”，比喻略加修饰使美者更美，引申比喻在原有成就的基础上进一步完善。其中，“锦上”是处所状语，不作主语；“添花”是动宾。

建议在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的短语来表达意思。例如，“与其锦上添花，不如雪中送炭”意思是与其在他人成功时送上祝福，不如在他人需要帮助时伸出援手。