“留取丹心照汗青”这句诗出自文天祥的《过零丁洋》， 表达了诗人的爱国之情和高风亮节。在这句诗中，“丹心”指的是赤红炽热的心，一般以“碧血丹心”来比喻忠贞不屈，“汗青”是指历史典籍，古时在竹简上写字，先以火烤竹去湿，再刮去竹青部分，以便于书写和防蛀，称为汗青。因此，“留取丹心照汗青”的意思是，即使死后，也要保持赤诚的心，名垂史册。

这句诗通过“照”字，形象地描绘了光芒四射、英气逼人的场景，展现了诗人视死如归的精神和慷慨激昂的爱国热情。同时，它也体现了诗人对于生死问题的深刻思考，对于生命价值的重视，以及对于高尚情操和正直品格的追求。

这句诗在中国古代社会中有着极强的影响，被广泛传颂，成为传诵千古的绝唱。在现代社会，它同样具有深远的影响，激励着人们保持高尚的情操品德和正直的品格形象，以不朽的灵魂名留于世。