“感到匪夷所思” 不是一个病句。在这个短语中，“感到”是一个动词，表示主观上的感觉或认知，而“匪夷所思”是一个成语，用来形容事物非常奇异、超出常规，不是普通人所能想象到的。两者在语义上并不重复，也没有动宾不搭配的问题。因此，这个短语在语法和语义上都是通顺的。

然而，如果我们要使句子更加准确和避免可能的误解，可以稍作调整。例如，可以说“感到某件事情匪夷所思”，这样“匪夷所思”就作为定语修饰“某件事情”，使句子结构更加清晰。但这并不是因为“感到匪夷所思”本身是病句，而是为了使句子更加明确和具体。