“他在数学方面很有建树”这句话是 对的。这里，“建树”一词用来形容一个人在某个领域，特别是数学领域，所取得的显著成就和贡献。这种表述通常意味着该人在数学研究、教学或应用方面有着重要的影响力和贡献。

例如，可以指出某位数学家通过发表高质量的论文、获得重要奖项或发明新的数学理论，在数学界建立了自己的声誉和地位。这样的成就不仅体现了该人的专业能力和才华，也表明他们对数学领域的发展产生了积极的影响。

因此，如果某人在数学方面取得了显著的成就，我们可以说他在数学方面很有建树。这是一个对一个人专业能力的肯定和赞扬。