个人 确实可以去医院进行伤情鉴定。以下是具体的操作步骤和注意事项：

直接前往医院

个人可以携带病历资料或直接请求医院开具诊断证明后，前往医院进行伤情鉴定。

公安机关委托

通常情况下，个人需要先向公安机关报案，并由公安机关出具伤情鉴定委托书，然后才能聘请法医学专家或由指定机构进行伤情鉴定。

司法鉴定机构

如果涉及到法律诉讼，个人可以凭借公安机关出具的伤情鉴定委托书，前往具有合法资质的司法鉴定机构进行专业的伤情鉴定。

医院诊断证明

即使个人自行前往医院进行伤情鉴定，医院出具的诊断证明也可以作为伤害鉴定的重要依据。

建议

及时报案：在遭受伤害后，应尽快向公安机关报案，以便及时获取伤情鉴定委托书。

保留证据：保留好所有相关的医疗记录和诊断证明，这些材料在伤情鉴定过程中非常重要。

选择专业机构：如果可能，选择具有合法资质的司法鉴定机构进行伤情鉴定，以确保鉴定结果的权威性和认可度。

通过以上步骤，个人可以顺利完成伤情鉴定，为后续的法律程序提供有力的证据支持。