《赵氏孤儿》：

元代剧作家纪君祥的这部作品与《哈姆雷特》同为复仇悲剧，两者在主题、情节和人物塑造上有相似之处，但由于中西方文化的差异，它们在人物形象、价值取向和矛盾冲突等方面存在较大差异。

《堂吉诃德》：

塞万提斯的这部小说与《哈姆雷特》分别代表了西班牙和英国的文学成就，虽然主人公的性格和命运不同，但都表现出了深刻的人文思想和鲜明的社会问题。

《红楼梦》：

曹雪芹的这部经典小说与《哈姆雷特》同样展现了悲剧的世界，尽管两者在艺术成就、文化背景和主题上有所不同，但都揭示了人性的复杂性和社会的黑暗面。

《雷雨》：

曹禺的这部作品与《哈姆雷特》都围绕家庭悲剧和人物冲突展开，但在文化背景、主题、风格等方面有着显著的差异。

这些作品在文学史上的地位和影响各有不同，但它们都以独特的方式探讨了人性、道德和复仇等主题，因此可以与《哈姆雷特》进行比较。