“浮世三千吾爱为花”这句话中，“浮世三千”和“吾爱为花”是两个部分，我们可以分别来理解：

浮世三千

“浮世”指的是人世间，旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，常指繁华纷乱而又空虚的生活，浮生若梦。

“三千世界”是小千、中千、大千世界的合称，泛指宇宙。

合在一起，“浮世三千”可以理解为繁杂纷乱的物质世界或整个世界。

吾爱为花

“吾爱”指的是“我的爱”或“我所爱”。

“花”在这里不仅是自然界中的一种植物，更是情感的寄托和象征，常用来比喻美丽、短暂、珍贵的事物。

将这两部分结合起来，“浮世三千吾爱为花”可以理解为：在这个纷繁复杂的世界中，我所爱的人或我所珍视的情感就像一朵花一样美丽、短暂而珍贵。这句话表达了一种对爱情的深深眷恋和对美好事物的珍视。

此外，这句话也让人联想到电影《暮光之城》中的原句：“浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”，进一步强调了爱情在浮世中的独特地位和重要性。

因此，这句话的意思是：在这个瞬息万变的世界里，我所爱的人或我所珍视的情感就像一朵花一样美丽、短暂而珍贵。