当修理工需要向客户表达歉意时，可以采用以下几种表达方式：

直接道歉并说明原因

"非常抱歉给您带来了困扰，我们未能及时处理您的维修需求，让您感到不满意。我们会努力改进我们的服务，确保您得到更好的体验。"

"很抱歉给您造成了这些困扰，在这件事情上我们确实犯了一个错误，对此我们向您道歉。"

表达遗憾和承诺改进

"对不起，由于我工作的失误给你带来了麻烦，我感到十分抱歉。希望咱们有机会能够合作，祝你生活愉快。"

"真的是非常抱歉哈，希望您不要放在心上，还期望以后能与您有更多的合作。"

强调服务不足并道歉

"非常抱歉给您带来了不便和烦恼，我们的服务速度不够快，让您等待时间过长。我们会认真反思并采取措施提高服务质量。"

"非常抱歉给您带来了不满意的的服务，我们的维修技术没有达到您的期望，我们会加强技术培训，提高服务质量。"

表达愧疚和感谢

"愧疚的我不知道该怎样开口，但还是要说声对不起。"

"给您写这封短信，是为了表达我内心由衷得感谢，谢谢您一直以来的支持和信任!同时，也深感抱歉给您带来了不便。"

结合具体情况道歉

"对不起，由于我们工作的失误，导致您的问题未能及时解决，我们深感抱歉。我们一定会采取措施确保类似问题不再发生。"

"尊敬的先生/女士，首先对我们上次服务不周致以最诚挚的歉意。如果可能的话，也恳切希望您再给我们机会，我们一定保证以后提供的服务绝对让您满意，并郑重立下此承诺。"

通过以上几种方式，修理工可以真诚地向客户表达歉意，并说明原因及改进措施，以期获得客户的谅解和信任。