诧异和惊讶都表示对某种意外或不同寻常的事情的反应，但它们在语义上有细微的差别：

诧异

含义：主要表现为不能理解、难以理解的意思。

侧重点：强调对某事物感到奇怪或困惑，通常是因为缺乏理解或知识。

语境：常用于书面语言，表达一种较为深沉的疑惑或惊异感。

惊讶

含义：主要表现为感到意外、惊喜的意思。

侧重点：强调对某事物感到出乎意料，可能会带来惊喜或正面的情感反应。

语境：常用于口头语言，表达一种较为直接和强烈的意外感。

建议

在书面语言中，如果需要表达一种对某事物感到深切的疑惑或惊异，使用“诧异”更为合适。

在口头语言或需要表达惊喜的情感时，“惊讶”则更为贴切。

通过这些区分，可以根据具体的语境和需要选择合适的词来表达相应的情感。