长城被称为The Great Wall的原因主要有以下几点：

“Wall”是“墙”的意思，而长城最初是秦始皇为防止侵略修建的巨大城墙。

“Great”有“伟大的”“宏大的”之意，能够很好地体现长城的雄伟气势。

长城在世界上独一无二，加定冠词The，符合其独特的地位。

4. 早在1588年的英译本《中华大帝国史》中，第一次使用了“great wall”来称呼长城。

5. 长城的意象包含了崇伟、峻拔、威严等，这些是“long”这个词无法准确传达的。

6. 汉语中“长”的含义丰富，英语的“long”不具有这些意思。

因此，长城被称为The Great Wall，这一名称贴切地展现了其特点和重要性。