《幽窗小记》是一部明代的小品文集，又名《醉古堂剑扫》，主要表达了文人雅士淡泊名利、宁静致远、超凡脱俗的内心世界和精神追求。全书分为醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，共一千五百余则，内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。

《幽窗小记》原文与解释

原文

醒

食中山之酒，一醉千日。今世之昏昏逐逐，无一日不醉，无一人不醉，趋名者醉于朝，趋利者醉于野，豪者醉于声色车马，而天下竟为昏迷不醒之天下矣，安得一服清凉散，人人解酲，集醒第一。

解释

饮用中山人狄希酿造的酒，可以一醉千日。现今世人沉迷于俗世事务，整日追逐名利声色，可说没有一日不在醉乡。好名的人醉于朝廷职位，好利的人醉于民间财富，豪富的人则醉于美妙的声音、美丽的容颜、高车大马。如何才能获得一剂清凉的药，使人人服下获得清醒呢？

原文

澹泊之守，镇定之操

澹泊之守，须从浓艳场中试来；镇定之操，还向纷纭境上过。

解释

淡泊清静的操守，必须在声色富贵的场合中才试得出来。镇定自若的品格，还要在纷繁复杂的环境中磨炼。

原文

宠辱不惊，闲看庭前花开花落。去留无意，漫随天外云卷云舒。醉雪宜夜，清其思也；醉得意宜唱，宣其和也；醉将离宜击钵，壮其神也；月夜焚香，古桐三弄，便觉万虑都忘，妄想尽绝。指下之馀是何音？

解释

面对荣辱不惊，悠闲地看着庭院前花开花落。对去留无动于衷，随意地随着天外云卷云舒。醉酒后适宜在夜晚赏雪，以清醒思绪；得意时适宜高歌，以抒发和谐；离别时适宜击钵，以振奋精神；月夜焚香，弹奏古桐琴，便觉得万般忧虑都已消散，杂念尽除。琴声过后还剩下什么声音呢？

原文

凡静室，须前栽碧梧，后种翠竹；前檐放步，北用暗窗；春冬闭之，以避风雨；夏秋可开，以通凉爽。然碧梧之趣，春冬落叶，以舒负喧融和之乐；夏秋交荫，以蔽炎烁蒸烈之威。

解释

凡是安静的房间，前面要种碧梧桐，后面要种翠竹；前面的屋檐要宽敞，北面要设置暗窗；春夏秋冬要关闭门窗，以躲避风雨；夏秋时节可以打开门窗，以保持凉爽。然而，碧梧桐的乐趣在于春冬落叶，可以舒展开喧嚣和和谐的快乐；夏秋时节树荫交叠，可以遮蔽炎热和炽烈的阳光。

总结

《幽窗小记》通过简洁明了的语言，阐述了文人雅士应有的生活态度和精神追求。全书不仅是对个人修养的深刻见解，也是对世俗生活的深刻反思。其文字清雅，格调超拔，论事析理，独中肯綮，为明代清言的代表作之一，与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性的三大奇书。