古代暗恋的词语和表达方式非常丰富且富有诗意，以下是一些常见的：

倾心：

意指内心深深地向着某人，常用于表达暗恋之情。例如，“吾心已向你倾心。”

暗恋：

虽然这个词在现代汉语中更为常见，但在古代文献中也有类似的表达，如“默恋”、“心恋”等。

相思：

常用于描述因暗恋而产生的思念之情。例如，“日日相思不见君，共饮长江水。”

蒹葭苍苍：

出自《诗经·秦风·蒹葭》，是古人形容暗恋的两字词语。蒹葭是一种生长在水边的植物，苍苍形容其茂盛的样子。这两字用以形容暗恋，是因为蒹葭的生长参差错落，就像暗恋者的心情一样，既有期待，又有落寞。

企慕：

企，踮起脚尖看，有一种期盼又不敢向前的感觉，慕则是倾慕，是心里的爱意。企慕表现所渴望所追求的对象在远方、在对岸，可以眼望心至却不可以手触身接，是永远可以向往但永远不能到达的境界。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知：

出自先秦佚名的《越人歌》，通过自然景象比喻爱情，表达了诗人内心的苦涩和失落。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知：

出自唐代温庭筠的《南歌子词二首》，表达了我对你深入骨髓的相思。

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂：

出自唐代李商隐的《无题二首》，表达了暗恋中的无奈和惆怅。

似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵：

出自黄景仁的《绮怀》，表达了深夜思念之情。

南风知我意，吹梦到西洲：

出自《越人歌》，通过南风比喻自己的心意，表达了暗恋中的期盼和无奈。

这些词语和表达方式都体现了古代文人对于暗恋情感的细腻描绘和深刻理解。通过这些诗句和成语，我们可以感受到古代暗恋者的情感世界和内心世界。