奥迪的广告语经典语录“quattro”并没有一个统一的、官方认定的翻译，因为“quattro”本身就是一个意大利语单词，意为“四”。在奥迪的语境中，它代表的是奥迪的四轮驱动技术。因此，你可以根据具体的语境和需要，将“quattro”翻译为“四”或保持原样使用。

在奥迪的广告中，“quattro”经常被用来强调其车辆的性能和科技，例如：“突破科技，启迪未来”、“闪烁疾驰，用尾灯为对手照亮前路”等。这些广告语都传达了奥迪quattro技术的先进性和车辆卓越的性能。

如果你需要将“quattro”融入到广告语中，可以考虑以下建议：

性能至上：

“quattro，驾驭未来”

科技引领：

“quattro，科技之巅”

卓越操控：

“quattro，操控之巅”

力量与美：

“quattro，力与美的结合”

这些广告语都强调了奥迪quattro技术的优势和品牌的高端形象。希望这些建议对你有所帮助!