《我的天才女友》原著的结局中， 莱拉和埃琳娜的人生轨迹逐渐不同。莱拉在小学毕业后，因为家庭贫困中断了学业，最终走上了结婚生子的道路。她勇敢地对抗欺凌，并对家里鞋店的发展有想法，但因缺乏平台而未能实现。莱拉的父亲剥夺了她继续求学的权利，她最终与一个在财富上可以和索拉拉兄弟抗衡的肉食店老板斯特凡诺结婚。

埃琳娜则继续读书，学业一帆风顺，成绩优异，后来上了比萨高等师范，并在那里结识了彼得罗·艾罗塔，几年后与之结婚，搬到佛罗伦萨居住。她和丈夫生了两个女儿，但对婚姻很失望，甚至开始了一段与童年时暗恋的人尼诺·萨拉托雷的感情。

这个结局突显了她们在男权社会中的不同选择和命运，反映了社会对女性的不同影响和她们在追求自我和幸福时所面临的挑战。