泰戈尔将孩子想象成一朵金色花，主要出于以下几个原因：

赞美孩子的可爱：

金色花是印度圣树上的花朵，象征着美好与高贵。将孩子比作金色花，泰戈尔意在赞美孩子的天真无邪和可爱之处。

反映母爱的光辉：

金色花的金黄色彩，象征着母爱的温暖与光辉。泰戈尔通过这一比喻，表达了对母爱无私付出的赞美，以及孩子对母亲深深的爱与感激。

象征孩子回报母爱的心愿：

花朵不仅美丽，还能惠及人们。泰戈尔通过孩子变成金色花这一想象，寓意孩子愿意像花朵一样回报母亲的养育之恩。

体现印度文化中的比喻习惯：

在印度文化中，用花朵比喻儿童是一种常见的表达方式。泰戈尔借用这一传统，使作品更加贴近印度读者的文化背景，增强了作品的艺术感染力。

综上所述，泰戈尔将孩子想象成一朵金色花，不仅是对孩子可爱形象的赞美，更是对母爱光辉的颂扬，同时也是对孩子回报母爱的美好心愿的象征。这种比喻既富有想象力，又充满了深情与哲理。